どっかに翻訳されているんだろうけど、探すより訳す方が早そうなので…。ちなみに Sage ってのは私が愛用している RSS リーダです。
まだインストールしてないんだけど、LiveLines 機能拡張が不要になるという認識でいいのかな。不要になるって〜か、なんかコンフリクトしそうでもあるけれど(^^;。
本家の記事より：
Sage 1.3 の新機能：
■ ライブ・ブックマークとの統合
ライブ・ブックマークの扱いを通常のブックマークと同様にしました。これにより FireFox に搭載される auto-discovery 機能を使って RSS フィードの購読登録をすることができます。FireFox に表示されるオレンジ色の RSS フィードアイコンをクリックすると、ライブブックマークは Sage 用のフォルダに登録され、Sage を使って管理することができます。Sage に搭載している Discover Feeds 機能は、RSS フィードをより詳細にスキャンしていますから、RSS フィードの購読がより素早く、簡単に行えるようになります。
■ Feed Item ツールバーによる未読管理
コンテクストメニュー（右クリック）あるいは Feed Item List Toolbar を通じて未読・既読を管理できるようにしました。利用可能なショートカットは以下の通り（フィードを新しいウィンドウあるいはタブで開く場合は、従来通りシフトキーないしコントロールキーを押しながらクリックします）：
M ： 選択しているフィードの未読・既読の切り替えを行います
Ctrl + Shif + C ： 全てのフィードを既読にします
Enter ： 選択中のフィードを現在のタブ／ウィンドウに表示します
Shift + Enter ： 選択中のフィードを新しいウィンドウに表示します
Ctrl + Enter ： 選択中のフィードを新しいタブで開きます
■ ロケールサポートの追加
ローカライゼーショングループの尽力により、Catalan Chinese Dutch English French German Hungarian Italian Japanese Korean Russion Spanish Swedish をサポートしています。
■ バグフィックスおよび機能改善も行っています
投稿者 前田博明 : 2004年12月01日 10:34 | トラックバック